-
1 massa complessiva a pieno carico
Dizionario italiano-russo Automobile > massa complessiva a pieno carico
-
2 tühimass
сущ.авт. вес полностью снаряжённого автомобиля, масса полностью снаряжённого автомобиля, собственная масса полностью заправленного и оборудованного автомобиля, собственный вес автомобиля (с полной заправкой топливом, маслом и водой, но без веса пассажиров), масса снаряжённого автомобиля, снаряжённая масса /автомобиля/ (англ.: curb weight; unladen mass; kerb weight // нем.: Eigenmasse des Wagens) -
3 Eigenmasse
сущ.1) авиа. масса конструкции (ЛА)2) воен. погрузочный вес3) тех. собственная масса, чистая масса, собственный вес4) ж.д. масса (напр. груза), тара (подвижной единицы)5) экон. собственный вес (напр. товара)6) авт. масса снаряжённого автомобиля, снаряжённая масса7) внеш.торг. вес нетто (графа в грузовой таможенной декларации) -
4 Eigenmasse
-
5 unladen mass
Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > unladen mass
-
6 unladen mass
Автомобильный термин: снаряжённая масса -
7 betriebsbereites Gewicht
прил.тех. снаряжённая массаУниверсальный немецко-русский словарь > betriebsbereites Gewicht
См. также в других словарях:
Снаряжённая масса — Снаряжённая масса совокупная масса автомобиля со стандартным оборудованием, всеми необходимыми эксплуатационными расходными материалами (например моторное масло и охлаждающая жидкость), полным баком топлива, но без пассажиров и груза.[1][2] … Википедия
Полная масса автомобиля — Полная масса снаряжённая масса автомобиля вместе с полным багажником и максимальным числом пассажиров (предусмотренных конструкцией). Другими словами это максимально допустимый вес автомобиля. Отняв от полной массы снаряженную, можно… … Википедия
ГАЗ-21 — ГАЗ 21 … Википедия
M939 — Семейство M939 (Truck, Cargo, 5 ton, 6x6 M939) … Википедия
ЛиАЗ-677 — Завод изготовитель … Википедия
Hafei — Год основания 1994 … Википедия
Волга 21 — «Волга» ГАЗ 21 «Волга» ГАЗ 21 на викискладе … Википедия
ЗИС-42 — ЗИС 42 … Википедия
ЗИС-485 — БАВ Производитель … Википедия
Ford Thunderbird — Ford Thunderbird … Википедия
Урал-5323 — Урал 5323 … Википедия